京多安：我的国家队生涯不如俱乐部生涯成功；出任队长很骄傲

北京时间10月15日凌晨2:45分，此前已宣布从德国队退役的京多安将在德国对阵荷兰的比赛前接受告别仪式。为此，京多安也向德国球迷提前写下了告别信。京多安表示，退出德国队因赛程愈发密集，自己在身心上都希望得到休息。此外，他还表示，在下一届世界杯冠军揭晓之前，德国队在美国一切皆有可能。

京多安的告别信内容如下：

亲爱的球迷们

“我将带着复杂的心情前往慕尼黑观看德国对阵荷兰的比赛。一方面，我期待着与诺伊尔、托马斯-穆勒、托尼-克罗斯一起正式向球迷们告别，并再次见到我的许多队友们。另一方面，我也再次意识到，我的德国队生涯现在已经结束了。”

“我在德国队的职业生涯通常被认为是不幸的或者不完整的。是的，我当然清楚很多媒体以及专家的意思，我的德国队生涯肯定比不上我的俱乐部生涯那么成功。但最后，我仍然代表我的祖国参加了82场国际比赛，这个数字是我年轻时从未设想过的数字，这也是令我感到无比自豪的数字！”

“我最自豪的时刻，当然是在主场以队长的身份带领球队参加本土欧洲杯的揭幕战。在经历了这么多年的困难时期后，我们终于又为这个国家创造了欢乐。”

“你们也可以看到，当我们在3月赢得友谊赛之后（德国队在3月份的两场友谊赛中2-0战胜法国、2-1战胜荷兰），我们表现得非常兴奋。突然间一切都变得不一样了，球员们又一次能够相信自己了！”

“在长期的消极经历后，这种信念是如此重要。消极情绪终于消失了，我们又获得了信心，球员、球迷们乃至公众之间的互动再次趋于良性，这是我们在去年夏天能够取得的最大的、最重要的成就。”

“我个人也认为现在是时候为年轻球员腾出空间了。俱乐部的赛程安排越来越密集，这也为我做出这一决定起到了很大的影响，我的身心都渴望获得更多休息，这也是我决定退出德国队的主要因素。我在参加欧洲杯前已经踢了60多场正式比赛，而本赛季和下赛季可能会有更多的比赛。”

“当然，我会继续关注德国队的比赛，作为一支才华横溢的球队的忠实粉丝，这支球队将继续共同成长。在下一届世界杯上，或许会有两三只球队比我们的纸面实力更强，但这是正常的。凭借我们最近激发的团队精神，在世界杯冠军揭晓之前，我们在美国一切皆有可能。我对此深信不疑。”

“我衷心希望国家队能够保持最近的状态，即便在困难时期也能够展现出积极的因素。”

“慕尼黑见，祝大家一切顺利。”

你们的京多安。

京多安现年33岁，他在2011年完成德国国家队首秀，至今出战82场，贡献了19球9助攻。

据此前德国媒体《图片报》报道，德国足协计划在对阵荷兰的比赛前为诺伊尔、托马斯-穆勒、托尼-克罗斯和京多安举行盛大的告别仪式。